| |
|
Votre commentaire
|
| > Monsieur le Consul d’Espagne : Qu’en pensez-vous ? |
|
18 juillet 2011, par Jean Lafitte
|
|
1° J’ai cherché un article sur "Saragossa", et mon cerveau lent a peiné pour trouver cet article "consulaire".
2° Sur le fond, informé de l’affaire il y a plus de huit jours, j’ai cherché dans le passé comment les Béarnais de jadis écrivaient le nom de Zaragoza : vers 1325, "Saragosse" et un peu plus loin "Saragossa" dans l’explication de son nom par celui de César (Caesarea Augusta) ; et dans le livre des Syndics des États de Béarn entre 1490 et 1500, huit fois "Saragosse" et une fois "Saragossa" dans la mention d’une « sentencie diffinitive, dade en Saragossa » le 10 novembre 1496.
Mais de fil en aiguille, j’ai travaillé toute la semaine sur l’histoire de l’écriture en -e ou -a en béarnais, de 1246 à 1900. Très intéressant !
Si ça vous intéresse, on en reparlera.
Très cordialement.
|
|
|
| > Monsieur le Consul d’Espagne : Qu’en pensez-vous ? |
|
18 juillet 2011, par Beltof
|
|
Adishatz,
moi je trouve ca bien, qu’enfin l’effort des associations béarno-gasconne-occitanes portent leurs fruits.
Perdiu, Pau est-elle la Capitale du Béarn oui ou merde, alors perso j’espère que ce n’est qu’un début.
|
|
|
| > Monsieur le Consul d’Espagne : Qu’en pensez-vous ? |
18 juillet 2011, par Clo
Saragosse |
|
Encore une dépense inutile, c’est tellement facile avec l’argent des contribuables !!!
|
|
> Monsieur le Consul d’Espagne : Qu’en pensez-vous ?
19 juillet 2011, par Jean-Baptiste
je suis personnellement d’accord avec vous Clo.Que de dépenses inutiles avec des noms en double ou triple exemplaires qui ne satisfont que les petits ego.Autant je comprend que l’on défende les langues régionales,les coutumes et les traditions autant je suis alergique à cette surcharge des panneaux dont l’utilité essentielle est, me semble-t-il,d’indiquer leur route aux étrangers à la région.Quant à la défense ou au développement de la langue régionale ce n’est certainement pas avec ces panneaux directionnels que cela va changer quelque chose.J’espère qu’en allant sur la côte basque vous lisez les panneaux dans la langue locale ?
> Monsieur le Consul d’Espagne : Qu’en pensez-vous ?
19 juillet 2011, par AK Pô
Agence Inutilitas
+ hun 
|
|
| |
|
|
|
|
