Marc, l’indulgence a ses limites. Dans ce petit jeu "cherchez l’erreur" proposé par Louis H, il faut aller au paragraphe

Pau Porte des Pyrénées représente notre volonté affirmée de s’inscrire dans le XXIe siècle, de part la réalisation d’un agenda 21, véritable prisme de toutes les actions publiques projetées ou engagées.

"de part" au lieu de "de par". J’ai déjà vu pire dans les textes sortant du service communication de la mairie.

Vu, autochtone, mais je l’avais ratée moi aussi !

Personnellement je trouve la phrase qui forme le 4ème § plutôt mal construite :

"La marque Pau Porte des Pyrénées a pour objectif d’affirmer l’identité et le dynamisme de notre territoire [...] et trouver la place qu’il mérite dans le contexte de métropolisation."

J’aurais plutôt écrit quelque chose comme "et de lui trouver", mais bon...

Par ailleurs, le texte qui s’affiche quand on clique sur "la carte du territoire" comporte carrément des informations fausses : non, il n’y a pas de vols quotidiens à destination de Paris Beauvais, de Marseille, de Rome, de Londres, ou de Bruxelles Charleroi. Et non, il n’y a pas de ligne SNCF directe vers Nice ou Vintimille, et vers Genève il n’y a que 2 trains par semaine. Et non, l’A65 ne relie pas Pau à Bordeaux en 1h30 mais plutôt 2h, à moins de ne respecter aucune limite de vitesse !

PS : Marc, bonne chance si vous postez sur les e-ateliers, ils ne fonctionnent plus depuis 8 mois.

Akpo : "Pauvre Marc ! sur A&P il y a des coupures ! Bonne chance, et...à la prochaine !"

C’est censé être de l’humour ? Comme on se sent fort, le ciseau à la main...

Effectivement, Honorés Contributeurs, vous avez trouvé la faute d’orthographe qui émaillait la page signée de Mme la Maire-présidente.

Pour ma part (sans jeu de mot) je trouve l’ensemble du dossier assez navrant, où le rédacteur a "poussé à la ligne" avec des mots à la mode et autres poncifs bien creux. Mais ce rédacteur anonyme a eu la satisfaction du devoir accompli puisqu’il a réussi à placer tous les mots clés qui figuraient à l’argumentaire retenu par le donneur d’ordre. Ce n’est pas à lui qu’il faut s’en prendre mais à nos responsables municipaux incapables de réaliser qu’on leur plaçait une daube de troisième zone, des incantations bonnes pour la province profonde !

Et assurément on n’avait pas imposé non plus de réfléchir à la façon dont des non-francophones pourraient décrypter cette "littérature" franco-béarnaise. Dommage quand on aspire à rayonner au delà des frontières.

Sur le site PPP nous étions passés à côté des "mentions légales" ; on y lit en toutes lettres (si l’on peut dire)

  Courriel : (un gros blanc)
  Direction de publication : (un gros blanc)
  Données personnelles En application de la loi n°78-19 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification des données vous concernant. Vous pouvez à tout moment exercer ce droit en adressant votre demande en ligne à xxxx

pau.fr/ppp/legal

On sait que ni la municipalité de Pau ni la CDA ne brillent pas sur les TIC et autres moyens modernes. A ce point ça montre aussi que personne du Service Communication n’a relu avant la mise en ligne .

C’est surtout que ce texte des 3 P, ne veut pas dire grand-chose. A force de verbiage, on perd le sens des choses et on ne sait plus ce qu’on dit ou écrit.

Les mots se baladent dans les esprits comme des coques de noix sur une mer à vaguelettes.

Si encore la mer était démontée, façon Rimbaud, cela donnerait de l’envie, mais là tout relève du molasson.

J’avoue n’en avoir pas trouvé non plus. Par contre il y a une phrase dont je trouve la construction assez bancale.

Cela dit le texte en entier est particulièrement creux.

Bien vu, Louis !

Si ce n’est pas une faute d’orthographe alors ce n’est pas mieux ... c’est une faute de français. J’ai trouvé (avec l’aide d’un guide québecois !) l’erreur entre la locution prépositive et le substantif.

Il faut écrire par et non pas part parce qu’ici cela signifie tout simplement "du fait de".

Par contre la citation de part le Roy est semble-t-il encore admise au titre « d’expression historique » ; alors je peux écrire

PPP a été retenu de part Mme la Maire

http://www.etudes-litteraires.com

Littré

"Malheureusement sur pau.fr on ne trouve plus aucune adresse "courriel" pour le Cabinet, pour le Service Communication ou pour le webmestre. Même le lien "contact" de pau.fr renvoit à l’adresse postale"

La désinformation continue de plus belle. Il suffit de suivre le lien "contact" sur pau.fr pour pouvoir envoyer un courriel à la mairie via le mécanisme des "e-ateliers".

Marc, vous débarquez à Pau probablement ?

Tout le monde sait que les e-ateliers sont aux abonnés absents depuis le 14 mai 2010, date du dernier sursaut de cette institution de "démocratie participative à la paloise".

Regardez, pour votre pur plaisir, la réponse datée du 29 avril 2010 du Service de la mairie. Ils ont probablement égaré la liste des questions auxquelles il fallait donner une réponse...

"...pourquoi pas Pau, Porte des Pyrénées ?"

Il y a peut-être trop de personnes qui travaillent dans les services de la Communication de la Mairie...

Too many cooks spoil the broth, comme dit BB...

Et comme toute campagne de pub, celle-ci ne s’embarrasse pas de la vérité. Dans la "Carte du territoire" on relève :

L’aéroport Pau-Pyrénées propose des vols quotidiens à destination de Paris, Paris Beauvais, Lyon, Marseille, Rome, Londres et Bruxelles Charleroi

Faux : les seuls vols quotidiens sont vers Paris Orly/Roissy et Lyon. Les autres n’ont pas lieu tous les jours.

Par train 4 TGV relient chaque jour Pau à Paris en 5 heures. Des lignes directes desservent Bordeaux, Toulouse, Biarritz, Nice, Vintimille, Genève et l’Espagne.

Faux : il n’y a pas de trains directs ni pour Nice, ni pour Vintimille, ni vers l’Espagne. Pour Genève ça se limite à 2 trains de nuit par semaine (et encore, pas tout le temps).

Depuis le mois de décembre 2010, l’A65 relie Pau à Bordeaux en 1h30.

200km en 1h30 ça fait du 130km/h de moyenne, donc des pointes à 160km/h.

La République a d’ailleurs chronométré 2h10 de centre-ville à centre-ville par l’A65.

La mairie de Pau incite donc aux excès de vitesse.

Que fait le BVP  ?

Cette équipe n’est pas à un mensonge près.

Autre donnée trompeuse (je crois) : université 12 700 étudiants (oui, mais seulement 10 000 sur Pau, il me semble).

Une fois, je signalai en réunion publique que le carrefour rue Barthou - rue St Louis était très accidentogène, pour avoir vu plusieurs accident à cet endroit. Réponse de MLC : "Il n’y a pas plus d’accidents là qu’ailleurs". Qu’est-ce qu’elle en savait... Et pour conséquences, les voitures qui bouchent toujours l’angle de vue...

La promesse de gratuité des TEC, c’est pour la veille des élections sans doute ! 

comme la promesse de parkings relais...

comme la promesse de sanction des incivilités (sanctions négligeables en nombre et en valeur).

comme la promesse de réfection des halles (si j’ai bonne mémoire).

comment !!!! vous n’avez pas vus les vœux des élus sur FR3 ?????

les bus fonctionnent très biens sur six axes avec des stationnements a chacune des extrémités si je compte bien six lignes soit douze parking relais...

nous ne connaissons pas les adresses

Le texte a surement été relu par des élus. Donc ils sont complices.

Eh bien, très probablement non ! Les élus ne peuvent pas tout vérifier. Il y a suffisamment de directeurs pour qu’il leur soit demandé d’assurer cette tache. De plus, c’est leur FONCTION, mais il ne vont pas s’abaisser à ce niveau...

Et puis ils savent très bien qu’en cas de raté ce sont les élus qui seront en première ligne et qui vont prendre les coups, pas eux.

Et comme les élus ne savent pas manager le DGS et ses directeurs, la fête va continuer... la bureaucratie a pris le pouvoir.

Donc, finalement, les élus ne sont pas capables de faire le travail que fait un simple citoyen sur un site internet.

L’élu se satisfait de son titre d’élu. Il vote selon l’opinion du chef. Il n’a pas envie de risquer de se faire mal voir dans le groupe.

Aucun élu n’est allé voir ce site ? Un peu gros quand même ! Ils y sont allés (tous) évidemment et n’ont rien trouvé à redire. 

Et tout ce qui est de l’ordre de la com’ , du moins pour des choses comme ça, est évidemment très contrôlé par MLC et le bureau de communication politique !

http://www.pau.fr/magazine/chroniques/20110103_101950

Et quand un écrivain fait de la propagande contre la nature politique de l’opposition... C’est pas beau ça ? 

Le site d’une ville est-il fait pour cela ? 

Rue des biches Quand ça aguiche Eté comme hiver On y bande comme un cerf.

extrait du discourt de laborde nous cherchons les biches

quand au cerf, une plume lui suffit

D’accord que ce n’est pas le travail des élus.

Mais un élu digne de ce nom qui va voir le site internet (et ils y sont forcément allés ou s’ils ne l’ont pas fait, c’est qu’ils ne s’intéressent pas du tout à ce qu’il se passe) devrait au moins signaler ces erreurs (ces mensonges) et demander à ce qu’elles soient corrigées.

pehache, autochtone,

Il y a une élue sur ce forum. Osera t-elle dire en CM que ce site contient des mensonges, qu’elle peut appeler pudiquement "informations erronées" ? A votre avis ?

Rêveur, quand vous demandez

une élue sur ce forum.Osera t-elle dire en CM ...

Il y a un ordre du jour du Conseil Municipal, énumérant limitativement les sujets mis en discussion. La loi prévoit que certains sujets sont obligatoirement présentés ; pour le reste on ne discute en CM que des sujets inscrits à l’ordre du jour par la maire. Regrètez-le mais pour l’ élue sur ce forum comme vous dites ce n’est pas une question d’ oser, elle n’y peut rien changer et ce n’est pas à elle que vous pourriez vous en prendre.

Par contre le Cabinet de la maire et certains élus de la majorité municipale suivent les échanges de ce forum et peuvent , s’ils le veulent réellement, faire comprendre à qui de droit que la communication municipale perd sa crédibilité en sortant des énormités et contre-vérités. Point final.

Ce site sera sans doute évoqué dans la prochaine chronique municipale.

Evidemment PW n’est pas responsable de cela. Ce sont les élus et services qui s’y sont collés. Je la mentionne simplement parce qu’elle intervient en ce moment fréquemment. L’opposition se doit à mon sens d’intervenir, sans quoi elle est aussi médiocre que la majorité.

Point final 

Eh bien oui, l’opposition a le droit de réagir, c’est ce qu’elle fait sur les sujets qui intéressent nos édiles, c’est-à-dire surtout le sport pro !

J’imagine qu’elle a également la possibilité de parler à la majorité, non ? De communiquer cela à la presse si la majorité ne veut rien entendre.

Louis H, bravo pour avoir détecté la faute de français dans un texte de présentation du f(a/u)meux PPP. Je soumets à votre perspicacité un autre texte dans lequel vous trouverez, j’en suis sûr, une autre faute d’orthographe :

on ne discute en CM que des sujets inscrits à l’ordre du jour par la maire. Regrètez-le mais pour l’ élue sur ce forum comme vous dites ce n’est pas une question d’ oser, elle n’y peut rien changer et ce n’est pas à elle que vous pourriez vous en prendre.

(texte signé Louis H) Regrets éternels !

Marc, Rêveur, les élus ont peut-être formellement validé le contenu. Alors je me demande si leur signature n’est pas tout simplement une manière pour la hiérarchie territoriale de se dédouaner de toute responsabilité, sachant que les élus n’ont pas la possibilité matérielle de tout vérifier en détail.

Je redis que c’est à la hiérarchie (mexicaine...) de faire son travail. Aux élus de superviser, comme le fait un conseil d’administration d’une grande entreprise et de responsabiliser la hiérarchie. Osons parler de sanctions... 

Qu’une élue (d’opposition ou pas, peu importe) signale les anomalies, c’est bien. C’est une contribution à l’amélioration du sort des citoyens, mais cela ne traite pas le problème de fond, celui du fonctionnement d’un système qui a trop souvent tendance à visiter le décor.

Je tape "pau.fr" comme avant... et j’obtiens une page "pau porte des pyrénées"...

Quel sera le nouveau nom de "pau web tv" ?

Elle est dommage pour vous, Rêveur des villes, cette disparition de l’ancien slogan, mais vous pourrez toujours rêver ou nous réveiller. Pas trop brutalement, svp.

A mon sens, ce qui n’est pas trop réussi, c’est le style des lettres de "Pau Porte des Pyrénées" qui n’est pas assez uni, trop disparate. Le "des" pourrait être plus petit, mais de la même police de caractère.

Par ailleurs, le dernier P, celui de l’Ossau semble sourire, mais pas les autres ; et certains portent un chignon ou un catogan. Est-ce assumé ? Est-ce un succédané de bérêt ?

Sur le fond, Bernard Boutin a entièrement raison, et c’est là le principal.