Abonnement à la newsletter d'A@P

Votre email :

Valider
 

 

Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !

vendredi 7 janvier 2011 par Bernard Boutin


Alors que la Mairie de Pau fait du "buzz" sur "Pau, Porte des Pyrénées", un rapide contrôle sur internet montre que l’ expression n’est pas nouvelle pour beaucoup de villes. 

Le site de notre voisine, Tarbes se déclare d’entrée de jeu : "Porte des Pyrénées". Il faut dire, la ville est bel et bien au pied du Pic du Midi de Bigorre, pic au moins autant connu que le Pic du Midi d’Ossau grâce à son célèbre observatoire.

Saint Bertrand de Comminges se réclame aussi de la même expression. Du côté de Muret, près de Toulouse, on trouve une ZAC, Porte des Pyrénées. Au cœur du Pays Cathare, Axat se veut Porte des Pyrénées audoises. Plus modeste ou réaliste, elle ajoute audoises à l’expression.

Côté espagnol et Catalan, la bataille fait aussi rage. Sabiñánigo vient tout juste de lancer son nouveau "logotipo" "Puerta del Pirineo" où le vert et le gris ardoise des Pyrénées dominent. Voir : "imagen corporativa"

Huesca sur le site de la Renfe est bien une autre "Puerta del Pirineo", Aragonés cette fois là.

Lleida (Lerida) se veut "Capital del interior de Cataluña (Puerta del Pirineo)" pendant que Alt Urgell, est "Puerta del Pirineo Catalán".

Bref, des portes il y en a autant que de vallées au pied des Pyrénées. Certaines villes l’ont modeste, elles sont porte de telle vallée ou tel territoire. Pau aurait pu être simplement "Porte des Pyrénées Béarnaises". Elle sera "Porte des Pyrénées" tout court. Depuis que l’A65 nous y "précipite", pourquoi pas ?

Reste à voir combien de temps durera ce logo ? Souvenons-nous : "Pau, Reine des Sports", "Pau, ville anglaise", "Pau, ville authentique", "Pau, la vie rêvée des villes", "Pau, Pyrénées Océane" maintenant "Pau, Porte des Pyrénées". Demain...

Pour le coup on aimerait voir accolé à notre ville un slogan universel qui dure et perdure. Un peu à l’image de "Paris, city of light" ou "Paris, la ville lumière". Celui-ci s’est construit sur les valeurs intrinsèques de la ville et non sur la vue qu’elle permet.

Longue vie à "Pau, Porte des Pyrénées", c’est quand même beaucoup mieux que la méthode coué subie avec "la vie rêvée des villes" !

- par Bernard Boutin


[ Imprimer cet article ] [ Haut ]
 
 
 
Votre commentaire



> Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
7 janvier 2011, par le coq  

Bonsoir BB, si vous aviez peur d’une nonchalance conjoncturelle pour relancer les "échanges sur A&P " dès janvier 2011...Je crois que tous "les cow boy" se sont vite réveillés. Quant aux "Colchiques" de service dommage qu’elles n’en prennent pas une infusion pour plus de créativité. C’est parti BB ils ont quelques réponses à faire.

> Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
7 janvier 2011, par pehache  

Nos décideurs continuent à fantasmer sur nos relations avec Saragosse pour échapper à la domination de Toulouse et Bordeaux ( http://www.larepubliquedespyrenees.fr/2011/01/07/pau-porte-des-pyrenees-la-sepanso-explique-son-absence,174246.php )

A se demander déjà pourquoi ils ont voulu l’A65 si ils voient Bordeaux comme un "prédateur" !

Mais surtout, Saragosse est aujourd’hui à 3h30 de Pau par le Somport. Demain, même avec une nouvelle route Pau-Oloron et une RN134 aménagé dans la vallée, ce temps ne descendra guère au-dessous de 3h. C’est beaucoup.

J’aimerais qu’on m’explique par quel miracle Saragosse, ville au moins aussi grosse que Toulouse ou Bordeaux, et plus éloignée que Toulouse ou Bordeaux, serait intéressée par des "relations" avec ce confetti qu’est Pau si Toulouse ou Bordeaux ne le sont pas ???

C’est totalement inconsistent et creux.

Les coopérations et relations c’est avant tout avec nos voisines du Béarn et de la Bigorre qu’il faut les avoir les plus étroites possibles.

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par pehache  

    oups, le bon lien :

    http://www.larepubliquedespyrenees.fr/2011/01/06/pourquoi-pau-lance-sa-marque,174089.php

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par Maximo  

    ... ou "Paris, la ville lumière"
    Certes, certes. Mais Paris suffit amplement. S’il y a besoin d’un logo et d’un slogan pour repérer la ville et la faire exister hors ses murs, c’est qu’il y a un sérieux problème qui ne sera pas résolu par d’éphémères logo et slogan.

    Qu’ils commencent donc par travailler ce qui doit être travaillé ! Le reste n’est qu’esbroufe, pacotille, poudre aux yeux et méthode Coué : nous crèverons la bouche ouverte en nous disant que nous allons bien et heureux d’avoir été mis à la porte des Pyrénées comme de partout ailleurs.

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par pehache  

    Le reste n’est qu’esbroufe, pacotille, poudre aux yeux et méthode Coué :

    +1.e10

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par pehache  

    La schizophrénie guette nos décideurs.

    Ils utilisent les Pyrénées pour valoriser la ville par un slogan, mais dans tous le reste de leurs discours les Pyrénées sont implicitement présentées négativement, en tant qu’obstacle géographique qui nous "enclave".

    On est un peu dans le même registre que celui l’utilisation l’image de l’ours mais surtout sans lever un petit doigt pour le sauver.

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par Marc  
    D’autant plus qu’une porte n’est qu’un lieu de passage...

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par claudiqus  
    Oui ... et un nid à courants d’air ... smiley

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par le coq  

    Bonjour BB... Voici une belle idée de recherche.... il me vient un qualificatif que personne ne voudra nous voler.... Pau porte des mousquetaires.

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par claudiqus  
    Ou bien encore : Pau Porte à lait ! mais je ne voudrais pas me montrer vache ... smiley

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par AB  

    "Le logo et un document EXPLIQUANT la démarche vont être distribués dans les boîtes aux lettres des 130 000 foyers de la Ville, de l’Agglo et du Pays du Grand Pau." (La République.fr, 6.1.2011)

    Et RIEN sur le plan national ? européen ? mondial ?

    Un courrier publicitaire à l’adresse de la Princesse de la Suède, j’espère...

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par Patricia Wolfs  
    Une publicité de Pau aux palois...

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par Carola  

    Hihihi, vous avez été plus rapide que moi sur celle-là Claudiqus...

    Pour le reste, je rejoins tous ceux qui voient défiler la com des villes comme des coquilles vides de baratin qui coûtent une petite fortune au contribuable....

    Y’en a marre de ces campagnes d’esbrouffe qui font du vent pour masquer qu’on vit au dessus de nos moyens sur tous les plans. Un coup de klaxon de plus dans l’autobus du surendettement smiley

    C’est comment qu’on freine, j’voudrais descendre de là chantait Alain Bashung... smiley

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par Patricia Wolfs  
    J’adore !!! smiley

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    7 janvier 2011, par Patricia Wolfs  

    "Pau Porte à lait ! mais je ne voudrais pas me montrer vache ..."

    J’adore !!! smiley

  • > Puerta del Pirineu, Puerta del Pirineo ou Porte des Pyrénées : Tout le monde s’arrache les Pyrénées !
    8 janvier 2011, par dominique Plée  
    ou "Pau porte de pires ainés" pour rester dans le jeunisme et l’humour

  •    
     
     
     
    Les rubriques d’A@P
    Citoyenneté
    A compte d’auteurs
    "Arpenteurs sans limites"
    "Les sorties de Michou"
    "Un samedi par semaine - tome 2"
    "Un samedi par semaine - tome I"
    Au ras du bitume
    Enquêtes
    Evasion
    Maréchaussée Paloise
    A@P.com
    Courrier d’e-lecteurs
    Hommes et femmes d’ici !
    Opinion
    Portraits, Entretiens
    Tribune Libre
    Humeurs
    La Charte d’A@P
    Le défouloir !
    Les cartons
    Les cartons mi-figues mi-raisins
    Les cartons rouges
    Les cartons verts
    Les Nouvelles Pratiques Municipales (NPM)
    Vu dans la presse
    ”Les Causeries d’A@P”
    Détente
    Loisirs
    Spectacles
    Economie
    Aéroport Pau-Pyrénées
    Enjeux
    Enjeux environnementaux
    Enjeux européens
    Enjeux sociétaux
    Grand Pau
    Lescar
    Billère
    Gan
    Gelos
    Idron
    Jurançon
    La CDA Pau-Pyrénées
    Lons
    Point de vue
    Grands projets
    "LGV des Pyrénées" : la desserte du Béarn et de la Bigorre
    BHNS (Bus à Haut Niveau de Services)
    Le "Pau-Canfranc", la Traversée Centrale des Pyrénées
    Nouveau complexe aquatique de Pau
    Nouvelle voie routière Pau-Oloron
    Nouvelles Halles de Pau
    Pau
    Du Côté des Quartiers
    La vie
    Une idée pour la ville
    UPPA
    Politique
    Forums des Partis
    Politique locale
    Politique régionale et nationale
    Territoires
    Aragon
    Béarn
    Bigorre
    Espagne
    Europe, Monde
    Pays Basque, Euskadi
    Pyrénées
     
       
     
      Envoyer à un ami
    Destinataire  :
    (entrez l'email du destinataire)

    De la part de 
    (entrez votre nom)

    (entrez votre email)



    [ Imprimer cet article ]
     


     
    Autres articles

    Concours d’éloquence : le Lauréat
    Les surprises du covoiturage à partir de Pau
    Surprenante MIAL : Cube d’acier à l’extérieur, cocon à l’intérieur !
    Pau - Rencontre avec Marie Carrega, directrice du réseau des médiathèques
    Pau - Noël avant l’heure à la Médiathèque André Labarrère
    Pas d’autophobie, s’il vous plait !
    Pau : Des poules de la place royale à la blancheur de la place Clemenceau
    Pau - "La ferme du goût" : La charrue avant les bœufs !
    Pau - Trafic low-cost et ville universitaire
    Pau - "Mais, vos élus sont-ils aveugles ?"
    Pauvres cyclistes
    Pau - Parc Beaumont : Bonjour tristesse !
    Médiathèque Labarrère : Les horaires de fermeture pour ne pas "se casser le nez"
    Attractivité de Pau et de son agglo. entre 1975 et 2009 : Bien pâle !
    Pau - De qui se moque-t-on ?
    Pau, ta porte s’ouvre bien mal !
    Encore jeunes et déjà éloquents !
    Pau - La rue Carrérot qui fait déborder le vase
    Le blog de Jean Marc Morandini revient sur "Midi en France" actuellement à Pau
    "Pau, Porte des Pyrénées" : Communication ou Information municipale



    [ Haut ]
     

    Vous pouvez afficher les publications de Altern@tives-P@loises sur votre site.

    Site mis en ligne avec SPIP | Squelette GNU/GPL disponible sur © bloOg | © Altern@tives-P@loises